Тест на трезвость

[aylo]

Вроде обычная фраза: "Три ведьмы смотрят на часы Swatch. Какая ведьма смотрит на какие часы?"

А теперь - она же, только по-английски.

"Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch"

Ну и в каком вы состоянии ;)?

Comments

[evilka.livejournal.com]

ооо
я в плохом
:)
застряла на which

В коллекцию!

[klarissa.livejournal.com]

Гы :) я нефига не пьяная :))
Мне тут один американец на днях скороговорку подарил, сижу учу %)))

Re: В коллекцию!

[aylo.livejournal.com]

а с товарищами скороговоркой поделиться ;)?

[kroklet.livejournal.com]

Трезвая :)))

[latinata.livejournal.com]

физически - в норме, а если судить по английскому варианту - пьяна в стельку :)

[skromnost.livejournal.com]

да да да... я помню как нам преподаватель по инглишу приводила данный пример... речь разрабатывали+)))))))

[ex-parashind296.livejournal.com]

=)))) да, неплохой примерчик :)

а вот тебе в копилку простенький, но на запоминание различных значений одного слова

in spring i srping like a spring over a spring

[aylo.livejournal.com]

о, спасибо!

[mchief.livejournal.com]

Весной я проношусь (прыгаю, что вряд ли) как пружина над ключом (источником) :)

[green-nude.livejournal.com]

ooo! ne tak uz i ploho:)
udalos vygovorit s 3 raza, v pjatyj raz uzhe pohoshe na skorogovorku:)

[evka.livejournal.com]

В нормальном. Я эту фразу уже раз 40 видела. :)

[shvetka.livejournal.com]

вот это сила! Наш "сиреневенький бесперспективняк" отдыхает :))

[mchief.livejournal.com]

Убойно :)
Со второго раза проговорил, выпив два стакана сухого вина.

[aylo.livejournal.com]

вот мне тоже кажется, что после пары бокалов вина я эту скороговорку легче выговорю :)